house for sale in montrose pa